miércoles, 16 de diciembre de 2009
Sin animo de ofender
El presentador de los informativos de la noche de Telemadrid dice (http://www.youtube.com/watch?v=BFh8s8UySkw) esto en uno de sus informativos (el primero de los videos no esta manipulado). El lio que se ha generado con el Gran Wyoming ya lo habran leido. Ni lo comento. Al grano.
Estas declaraciones las hace un tipo en Madrid, tampoco voy a entrar si las hace en una television publica o privada o en el bar de las esquina, y no pasa absolutamente nada.
Mi pregunta es la siguiente: no es verdad que si en vez de ser este individuo fuese otro y si en vez de decir que mataria a 15 o 20 miembros de Al-Qaeda por liberar a tres compatriotas dijese que mataria a no se quien se le acusaria de apologia de lo que sea? A bote pronto, el patriota espanhol lo cambiamos por un pro-etarra, pongamos que fuese Arnaldo Otegi, que dijera que mataria 15 o 20 miembros del Centro de Jubilados de Ubeda por liberar a tres presos de ETA, se le acusaria y daria en pocas semanas con los huesos en el trullo? es lo mismo o hay algo que descaradamente huele mal?
Porque mi ignorancia no me permite entenderlo, esperare sentado a que algun frutero del reino que sepa de leyes me conteste. Gracias
martes, 17 de noviembre de 2009
QPMT
Vamos que digo yo que al Patxis se le ha ido la olla. Que no…no, que no le va. No me jodas la selección española en Euskadi. Ahí, donde duele. Pero qué locura! Si es que lo de la pasada Copa del Rey no fue suficiente. Toma liada. Liadón Que no hubo censura suficiente. Pues nada. Si no quieres taza, pues taza y media. Bua. Flipa, flipa. Ya lo veo, ya lo veo. Pedazo de coreografía que va a quedar cuando el himno español suene ahí, a todo volumen, en San Mames. Bueno, bueno, bueno. La locura. Ya me imagino a Juancar entrando los últimos minutos del descuento para que no le piten. La pitada padre. La pitada padre que seva a llevar. Pero que vamos, que si no la quiere oir le aconsejo que se esconda en las montañas del sur de Nueva Zelanda, en una cueva del desierto del Gobi o qué sé yo que viaje en el tiempo ahí tope molón a lo Martin McFly. Ya está la liada padre. Que veo el palco. Juancar el barbudo, Sofi la amiga del barbudo, ZPs, Marianico el Corto y la cuadrilla del Patxis y la de dios. Ya lo veo. Movida. Bua. Que esto no lo para ni el Bruce Willis. Pues nada que pidan que pidan. Que por tocar la huevada que no falte. Que preferimos jugar a la Play que ver la realidad. Que el Patxi está que no cabe en Ajuria Enea. Ahí a lo grande. El locurón.
Pero espera. Idea. Idea que se me ha ocurrido. Que ya puestos. Le voy a decir al Patxis que pida que los juegos olímpicos de Madrid 2021 se disputen en Euskadi. Toma, toma. El puto amo que soy. Que es que en esta cabeza hay pepitas de oro. Pepitas de oro. Y espera. La locura. Ya lo tengo. Ceremonia de apertura ¿dónde? Eee, ¿dónde? En la pista olímpica de atletismo de Mendizorrotza. Flipa. Flipa. Ya está. Ya esta, no se hable más. La vela y todas esas movidas de barcos y así en Ondarroa. Ahí a lo guay. Que lo va a petar. Lo peta. Te digo yo que lo peta. La natación. Ni piscinas ni leches. A lo grande. En la ría de Bilbao, que para algo la limpiaron. Acojonante que va a quedar. Flipa. Flipa. Que esta todo pensado. Y la ceremonia de clausura en el Estadio olímpico del Reyno de Navarra, que no va a ser todo para los vascos, ¿no? Vamos digo yo. Pues nada que me voy a contárselo al Patxis y la cuadrilla a ver qué les parece la idea. Bua. Con lo que son fijo que me lo aceptan. Los juegos de Madrid 2021 en Euskadi. Si es que ya lo digo yo. Pepitas de oro. Pepitas de oro. El puto amo.
QPMT (Que país más triste)
domingo, 18 de octubre de 2009
Por algo se empieza...
Me cuenta un buen amigo que el servicio de préstamos de nosequé de la biblioteca donde estudia funcionaba de manera obsoleta. Inservible. Una allegada de mi amigo harta de que el servicio no funcionase como debiera, se queja -no solo a mi amigo- por escrito al personal de la biblioteca, y a los dos días el servicio comienza a funcionar adecuadamente.
lunes, 31 de agosto de 2009
Unos días y un año
Al final la mayoría de los posts han salido más serios de lo que en un principio esperaba. Probablemente demasiada política. Vamos que he aburrido más de lo que quería. De hecho me han llegado a comentar que prefieren los blogs de Alaska y Mario. Pero para ser honestos sabed que todos aquellos posts que no os hayan gustado no ha sido por culpa mía, la culpa es del negro (para algún exaltado no soy racista) al que le pago para que me escriba los posts aburridos. Que os quede claro.
Sólo uno de ellos está escrito en euskara y otro en inglés. Habrá que ir aumentando el porcentaje de posts en estas lenguas poco a poco. Por cierto, hay otros dos posts que son dos artículos de opinión de Josep Ramoneda, filósofo catalán muy interesante, en el País. ¿Alguien sabe si se comete algún delito al ponerlos aquí? Espero que no porque de lo contrario me veo compartiendo celda con algún facineroso de tres al cuarto. Si no me llevais una lima escondida en el bocadillo de calamares, ya seguiré contando algo desde allí adentro.
Esperando que este rincón no sirva únicamente para acumular bolitas de polvo me despido hasta el próximo post.
sábado, 18 de julio de 2009
Trinity. A book, a story, a history of Ireland
The story starts in 1885 and finishes with the Easter Rising in 1916. The nine hundred pages allow the reader to gain a basic, if not a wide idea about the Irish history of the last three centuries. It goes through the never-ending fight between Irish (Catholics) and British (protestants); starting with the battle of Boyne in 1690, where a mixture of English, Scottish and Dutch troops led by William III of Orange defeated the Irish troops which were led by James II, and following with the numerous Irish risings that came after.
The novel also illustrates, briefly one of the toughest periods in Irish history. The so-called Great Famine (1845-1852), caused by a potato disease, provoked the death of nearly 1 million people and the huge migration of people, running away from starvation and death towards the USA, Canada, Australia...However, it was not only the potato disease what crashed the Irish population, but also the British policy, the colonialism and the cruel way they were treated that did nothing but increased the number of casualties.
As previously said, the novel finishes in 1916, on the threshold of the Irish War of Independence. Yet, it is a good way of learning the contemporary Irish history and answering many questions. How is it called, Londonderry or Derry? What is Falls Road and what is Shankhill? Where are they? What is the Bogside? What does UVF stand for? Why on Earth do we have to stand every July, either on TV or live, those men in orange and black marching and beating their drums?
You might not be interested in the history but besides that, this book gives the opportunity to know something about the Celtic culture and some of its rituals, to see the working conditions of those days, to travel to those places you would like to be or you have already been so many times, to walk in Dublin, in Derry, in Belfast, to go to those small villages, to climb those green hills, to enter those pubs where you have taken so many pints (by the way, I see now why they drink so much!),...and probably the most important thing, to fantasize with the exciting adventures going on...
P.D. By the way, to those thinking suspiciously, I am not the owner of the publicing company
miércoles, 1 de julio de 2009
Advocatus Diaboli
“Se encuentran José Luis Rodríguez Zapatero, George Bush y la reina de Inglaterra en el infierno… (¡¡¡Motivos habrá!!!) en definitiva, un infierno… y de “infierno” a “infierno”, la llamada es “local”…
P/S: Tu obligación moral es difundir éste mensaje al menos a 10 personas, si no lo haces en los próximos 5 minutos, en algún momento del resto del día, una Cigüeña Extremeña enviada por Rodríguez Ibarra te cagará en la cabeza.”
SIC
viii) Inmigracion, Los moros. Y los rumanos. Ni mas ni menos. Lo sueltan asi. Cagate lorito. Estos que hablan de inmigracion, que no han salido de su pueblo de butifarras y corridas de toros, que se den una vuelta por los territorios nacionales del Sr Bush y la reina de Inglaterra, Isabel II (para el que escribio el chiste y no sabia su nombre). Y no hablemos de la tierra patria de Monsieur Bruni.
x) Incendios. Si es que el fuego es de color rojo. Como no va a haber incendios en un Gobierno de “progres” (que lo de solicialistas se lo dejaron atras hace ya mucho tiempo). Por cierto, yo no he visto nada igual como los incendios en la Galicia de Fraga.
martes, 2 de junio de 2009
80 años después
¿Han leído ustedes el libro Las uvas de la ira (1939) de John Steinbeck? Para los que lo hayan leído permítanme que les refresque la memoria y para los que no lo hayan leído les pondré al corriente.
Oklahoma, mediados de los años 30 del siglo pasado. Las sequías y las tormentas de polvo (dust bowl) obligan a la familia Joad al completo (al igual que a otras miles de familias de Oklahoma, Texas y Arkansas) a abandonar la tierra en la que han vivido y trabajado durante años y emigrar a California en busca de trabajo. Miles de personas, ilusionadas, con ganas de trabajar, de sacar a sus familias adelante, llegan a California, la tierra prometida. Sin embargo, al llegar se encuentran que el trabajo que hay es escaso y mucha la gente que quiere trabajar. La situación es desesperante, no tienen nada que llevarse a la boca, viven en tiendas de campaña, están sucios,... Ante esta situación los grandes propietarios de las tierras de cultivo pasan por los campamentos en los que se aglomeran los emigrantes, ofreciéndoles una cantidad de dinero por trabajar durante todo el día recogiendo fruta, uvas, melocotones,... Sólo algunos aceptan tan paupérrima cantidad de dinero que se les ofrece por el trabajo que deben realizar. Los propietarios de las tierras juntan en sus cultivos a mucha más gente de la que en realidad requieren. Así, una vez en los cultivos, disminuyen la oferta previamente realizada a los trabajadores hasta valores mínimos y solamente los más desesperados pueden aceptar tales condiciones. Cuanta más gente desesperada haya, más gente dispuesta a trabajar a menor precio y menos se les paga.
El resto del libro les dejo que lo descubran ustedes mismos, pero ¡Menudos canallas los empresarios! ¿no? Menos mal que sólo se trata de un libro y que ésto nunca podría suceder en la vida real. Sin embrago, lo único malo de este libro es que está basado en hechos reales. Que ésto ocurrió en los EEUU, entre finales de la década de los 20 y mediados de la década de los 40 del siglo pasado, y que se conoció como la Gran Depresión.
Pues cuál fue mi sorpresa cuando hace ya algún tiempo mientras estaba haciendo zapping doy con un programa en La 2 que estaba hablando de trabajo, de inmigrantes... A ver que cuentan. Les sitúo. Siete u ocho de la mañana en una rotonda amplia (perdonen que no me acuerde del nombre) a unos 50 metros de la estación de trenes de Chamartín en Madrid año 2008. Varias decenas de personas divididas en grupos de 3, 4, 5 esperan impacientes. Todos varones. Son inmigrantes. Rumanos, ecuatorianos, marroquis, senegaleses,... Su nerviosismo aumenta con el paso del tiempo.¿Qué esperan?, ¿A quién esperan? ¡Oh! Ahí está. Los grupos de pocas personas se funden en uno solo alrededor de una persona. Pero ¿Quién es para que tanta gente se agolpe delante de esa persona? Es un hombre. Ha llegado en una furgoneta; blanca, sin rótulos. Empieza a hablar. El grupo se silencia. A ver... necesito 5 hombres para trabajar en la obra, 30 euros. Cuántas horas. 12 horas. Tú quieres trabajar. Sí. Pues entra en la furgoneta. Tú quieres trabajar. Sí. Pues entra en la furgoneta. Así hasta 5. Después se cierra el portón de la furgoneta blanca sin rotulos y se va. En la plaza se queda en resto del grupo esperando que ese día llegue otra furgoneta. Si no al día siguiente volverán.
Echen sus cuentas ahora pero a mí esto me sale a 2,5 euros/hora (30 euros /12 horas). 2,5 euros la hora por trabajar en la obra. A mí esta situación de cuanto más desesperados estén los trabajadores menos les tendremos que pagar me recuerda mucho al libro de arriba. Empresarios del tres al cuarto pagando sueldos miserables a gente desesperada por trabajar. Aquello en el primer tercio del siglo XX, esto a principios del XXI. De todas maneras, igual los sueldos no son del todo tan injustos porque fijo que estos currelas no tienen que pagar ni electricidad, ni gas, ni agua y seguramente los muy afortunados no tengan que pagar la comunidad de vecinos…
Todo esto en la Europa del siglo XXI.
lunes, 18 de mayo de 2009
Mario Benedetti
Lo he de reconocer. Sumido en mi incultura, hasta ayer por la noche lo único que sabía acerca de Mario Benedetti era que era un escritor sudamericano, ni sabía que era uruguayo, aunque muy charrúa no parece que fuese. Hasta ahí. Y que probablemente, en un momento de despiste, no me hubiera costado demasiado confundirle con un gregrario de Gianni Bugno o incluso Marco Pantani. Pero no, Mario Benedetti fue un escritor.
Marco Benedetti murió ayer a la noche en Uruguay y hoy todos los medios han recogido la noticia. Ante tal cantidad de información y cierto grado de curiosidad, he llegado a varias obras del escritor que se pueden encontrar en la red. Interesante parece. Por si acaso, con cierta celeridad, ya me he agenciado un libro suyo. Ya les contare.
A continuación les dejo una de las obras que he encontrado.
VAMOS JUNTOS
Con tu puedo y con mi quiero
Otros dos textos interesantes son los que escribían hoy Juan Cruz y José Saramago acerca de Mario Benedetti.
viernes, 24 de abril de 2009
¿Quién le da la vuelta a la tortilla?
En este país de castañuelas y panderetas o trikitixak ta panderuak, elijan el que tengan a bien, nos preocupamos más por el área que debe cubrir la bandera que de tener un plato de alubias en la mesa o de que nuestro vecino del quinto se tenga que pasar el día mirando a las musarañas.
Así nos va.
domingo, 8 de marzo de 2009
Elecciones Vascas (II). Tranquilos que no viene el Coco...¿o sí?
Ya pasaron las elecciones vascas y ahora toca elegir lehendakari y formar gobierno. Pese a que el PNV ha sido el partido que mayor número de escaños ha obtenido en el parlamento, el descalabro electoral de sus socios de gobierno durante las últimas dos legislaturas, EA y EB-Berdeak, le impide reeditar el tripartito. Ni tan siquiera los sorprendentes y esperanzadores 4 escaños obtenidos por Aralar le sirven al PNV para presentar con garantías a Ibarretxe como candidato a lehendakari.Por su parte el PSE ha obtenido 25 escaños. La mejor marca de los socialistas vascos de todos los tiempos. La suma de los escaños del PSE y los 13 obtenidos por el PP podrían permitir a Patxi López presentarse como candidato a lehendakari. UPyD consiguió tan solo un escaño por Alava, pero después de contar los votos del extranjero de Alava el PSE arañó un escaño a EA, permitiendo a los socialistas poder prescindir del apoyo de Rosa Diez. El ego de alguna tiene que estar tocado.
Después de lo visto, oído y leído durante la última semana parece que el PNV va a pasar a la oposición. Improbable parece que se pueda dar un pacto entre PSE y PNV, como aquel que gobernara a mediados de los 90, con Ibarretxe u otro dirigente jeltzale como lehendakari, así que el PNV ya ha anunciado el Apocalipsis para el día que Ibarretxe recoja las alfombras de Ajuria Enea. No, tranquilícense. Haciendo, una vez más, de pitoniso Lolo les aseguro que no será el fin del mundo.
El PSE y Patxi López se sienten fuertes, no pretenden dejar escapar la oportunidad de ocupar Ajuria Enea y además desde Ferraz se les ha dado total autonomía para pactar con quien les plazca (más de un navarrico se tiene que estar tirando de los pelos). Para ello deberían pactar con el PP y eso es lo único que puede dar miedo. Después de que los socialistas hayan realizado la campaña más vasquista (ikurriñas por doquier, hasta en la solapa de la americana de Patxi López, acercamiento a la cultura vasca, planes de apoyo y desarrollo del Euskara) de los últimos años para atraer el voto de los nacionalistas moderados desencantados con los planes de Ibarretxe, parece que las circunstancias le van a obligar a pactar con el PP con lo que ya todos sabemos lo que eso significa. El apoyo no será gratis. Se ha hablado de la presidencia del Parlamento y tres consejerías para los populares. Una alianza con el PP defraudaría a la mayoría de los socialistas vascos que han apoyado al PSE; no se entendería. Solo en Navarra y en Euskadi pueden darse pactos UPN-PP-PSE-PSOE…en fin, una pena. La otra posibilidad que tiene el PSE es gobernar en minoría, con lo que ello supone, obteniendo acuerdos puntuales con las diferentes formaciones PNV, EA, EB, Aralar (estos dos de izquierdas). Más coherente, no debería venir el Coco y tampoco se caería el mundo.
Fracaso lo de EB-Berdeak. No se lo creían ni ellos. De tres sofás en el Parlamento de Gasteiz han pasado a un único sofá, quedándose el candidato a lehendakari Javier Madrazo (se me escapa una carcajada, lo siento, no lo he podido evitar) sin conseguir uno. Cuando se obtienen este tipo de resultados los partidos suelen regenerarse, con la dificultad que ello supone, o ser fagocitados por otros partidos más grandes. Esta última posibilidad no parece sin embargo muy probable en el caso de EB. Solo me puedo alegrar por estos resultados, si esto sirve para que hagan una autocrítica profunda dentro del partido, hagan lo que tengan que hacer y EB se regenere como una verdadera fuerza de izquierdas y no como el patético partido que han sido durante las dos últimas legislaturas siendo más ibarretxistas que Ibarretxe. Por cierto, creo recordar que en el último congreso, el PCE-EPK apoyó a Madrazo. Estos también deben hacer una autocrítica profunda de su política dentro de EB.
En EA siguen siendo demasiado euskoguays para aspirar a nada. Sorprendente el apoyo recibido por Aralar; ojala sigan con este ascenso, no será una mala señal para nadie. A los que votaron nulo decirles que no se han ilegalizado ideas.
Si es que lo de UPyD y sus colegas es de mear y no echar gota. Se pasaron toda una semana tras las Elecciones Generales del 2008 quejándose de que la ley electoral no era justa porque habían obtenido más votos que noséquien y tenían nosécuantos escaños menos en el parlamento que noséquien. La ley electoral, sin embargo, les ha permitido obtener por Alava, donde se puede conseguir un escaño con menos votos recibidos que en Bizkaia o Gipuzkoa, el único escaño que han obtenido. Pues ahora no les he oído quejarse lo mas mínimo. De hecho amiguetes suyos hacen triquiñuelas de lo mas sutiles afirmando que “la mayoría de los ciudadanos de Euskadi es electoralmente constitucionalista”. ¡Qué jugón, el Savater!
Bueno me voy a cocinar que tengo hambre.
P.D. A ver como han ido las clases Patxi... siento una cierta curiosidad
martes, 17 de febrero de 2009
Elecciones Vascas (I). A las trincheras
Las elecciones vascas ya estan a la vuelta de la esquina y con ellas las campañas electorales. Este año más que nunca me he preocupado de seguir los programas electorales de cada una de las formaciones politicas que se presentan con opciones reales de alcanzar representación en el parlamento de Vitoria.Sera por la novedad, pero el primer programa que me he leido ha sido el de Union Progreso y Democracia UPyD, el partido de Rosa Díez, que se presenta por primera vez a las elecciones vascas, después de haberse presentado en las pasadas Elecciones Generales de 2008 y haber obtenido un escaño por Madrid que ocupa la propia Rosa Díez.
El resumen del programa de UPyD esta dividido en 33 propuestas. El primer articulo comienza en mayusculas MAS LIBERTAD PARA TODOS. Nada que decir a no ser que esa LIBERTAD que piden sea unicamente para aquellos que piensan igual que ellos, porque a continuación comienza un ataque frontal al Euskara que se extiende durante cuatro largos puntos. Bastante gracia me hace cuando dicen que las instituciones deben garantizar la posibilidad de elegir la lengua cooficial que prefiramos usar sin penalizacion o privilegio. Esto, entre tras cosas, supongo que significa que cuando un ciudadano quiera ser atendido, pongamos que en Euskara, en el Gobierno Vasco, en el ayuntamiento, en la diputación, en la sanidad,…no te respondan con un lo siento pero no hablo Euskera, porque entonces ya no se puede elegir ¿no? Otra cosa que chirria un poco es culpar al Euskara de perjudicar el futuro laboral y cultural de los jóvenes vascos. Es verdad. Los andaluces, aragoneses o extremeños son mas cultos que los vascos y tienen mas posibilidades de encontrar trabajo porque unicamente saben el español. ¡Qué suerte la suya! Los catetos jóvenes vascos tendremos que pasarnos la vida en el baserri cortando leña y ordeñando ovejas. Si solo supieramos castellano cuanto mejor nos iría…Despues de todo esto leed este link (hipocresia en estado puro).
A continuacion cuatro puntos sobre la mejora de la educación. Mejorar la educación apoyando una enseñanza publica y laica, acabando con los guetos educativos y limpiar la educación de contaminaciones ideologicas (para desarrollar este último punto han sido asesorados por un apicultor de Nauru).
Tres puntos referentes a ETA y su entorno. Proponen volver al Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo de diciembre de 2000, cumplimiento de la Ley de Partidos 2002 e implicación plena de la Ertzaintza en la lucha contra el terrorismo. No sé si se habran dado cuenta estos señores que la Ertzaintza solo puede actuar en la Comunidad Autonoma Vasca y que la mayoria de las ultimas detenciones se han llevado a cabo en suelo frances por agentes de la Gendarmerie.
El resto del programa se divide en cuatro grandes puntos i) Más igualdad social al que dedican tres propuestas, por cierto una menos que al Euskara si es que ya sabeis siempre hay prioridades y prioridades, ii) Enfrentarse a la crisis economica invirtiendo parte de los presupuestos publicos en reactivar la economia vasca (¿cómo? No proponen nada en concreto, pero leyendo las siguientes propuestas solo se me ocurre que quieran darle algun dinerillo a la empresa privada) y privatizar las empresas públicas que hayan alcanzado los objetivos o sean innecesarias y una dimensión mas proporcionada del sector público vasco (Eso es, privaticemos todo que cuando hay crisis ya viene Papá Estado a salvarnos con el dinero de todos, bueno de todos salvo de aquellos rojos currelas que tienen sus cuentas en las islas Caimán), iii) Regeneracion democratica mediante un Cupo más justo, que según ellos quita el dinero a las otra comunidades para traerlo a Euskadi, o la mejora del autogobierno devolviendo competencias al Estado (ejemplo la educación) y por último iv) Una verdadera alternativa politica para Euskadi superando el nefasto regimen nacionalista y apoyando cualquier formula legítima que envie al nacionalismo a la oposición.
Visto lo visto me da a mi en la nariz que estos no dejan de ser de un partido que quiere volver a los tiempos de Mayor Oreja (de este hablare mas adelante), Nicolas Redondo y la propia Rosa Diez. Una formacion, que basa el 90% de su política nacional en el conflicto vasco al mas puro estilo centroderecha (cada uno que aguante su vela), que quiere volver al frentismo de trincheras, con nosotros o contra nosotros, de no-nacionalistas (vean el programa de UPyD nacional, igual se piensan lo de no nacionalistas) vs. nacionalistas, y desalojar al nacionalismo vasco sea como sea, es decir “cargarse” por las buenas al 50% de esta sociedad. Parece que un escaño podrian lograr por Alava, Donde iba a ser pues!
Bueno me voy a limpiar que ya va siendo hora.
P.D. Con la que esta cayendo, las palabras futuro, trabajo y laboral no aparecen mas que en el apartado dedicado al Euskara. Ni una sola palabra de inversiones en Ciencia, I+D+i, universidad…Menudo panorama.
viernes, 16 de enero de 2009
Urtea hasteko
Ez dut uste Quevedo baino idazle hobeago dagoenik hasiera emateko. Beheko olerkia XVII mendean idatzita badago ere, ez al duzue uste gaur egun holakoak topatzen ditugula sarri-sarri? Ez dakit inork itxurismoa Quevedok baino hobeto adieraziko zuenik.
Prefiere la hartura y sosiego mendigo a la inquietud magnífica de los poderosos (QUEVEDO)
Mejor me sabe en un cantón la sopa,
y el tinto con la mosca y la zurrapa,
que al rico, que se engulle todo el mapa,
muchos años de vino en ancha copa.
Bendita fue de Dios la poca ropa,
que no carga los hombros y los tapa;
más quiero menos sastre que más capa:
que hay ladrones de seda, no de estopa.
Llenar, no enriquecer, quiero la tripa;
lo caro trueco a lo que bien me sepa;
somos Píramo y Tisbe yo y mi pipa.
Más descansa quien mira que quien trepa;
regüeldo yo cuando el dichoso hipa,
él asido a Fortuna, yo a la cepa.
Hurrengo olerkia Mikel Laboak (berak nahi duen lekuan bego) ezagutzera eman zuen abesti baten, baina berez Joxe Anton Artzen diren, bertsoak dira. Hemen eta hemendik jartzeko olerki aproposa dela pentsatzen dut.
Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutztzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.
Eskozian urtero urtarrileko 25an Burns day ospatzen da Robert Burns-en omenez. Egun haundia da eta askorentzat St Andrew's eguna, National Day, baino garratzitsuago ere. Robert Burns Eskoziako poetarik nabarmenena izan da (Eskoziako idazlerik onena Sir Walter Scott baita, ez?). Sasi ingelesez sasi eskoziarrez idazten zuen eta gehienetan idazten zuena ulerkaitza da.
O, My Luve is Like a Red Red Rose (ROBERT BURNS)
O, my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O, my luve is like a melodie,
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I,
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi the sun!
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o life shall run.
And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel, a while!
And I will come again, my luve,
Tho it were ten thousand mile!
Bukatzeko esan JuanPa eta el Txibi-ren olerki batzuk jartzekotan nengoela baino jakin badakit dagoeneko guztiak buruz dakizkizuela.
Beno zeozer eittera nijo!